¿Qué idiomas se hablan en Panamá?

Panamá es un país ubicado en Centroamérica, con un rico patrimonio cultural y una población diversa. El idioma oficial en Panamá es el español, pero debido a su historia, hay varios otros idiomas que se hablan en todo el país. En este artículo, analizaremos más de cerca los idiomas que se usan en Panamá y cómo estas lenguas reflejan la identidad cultural única del país.

Diversidad lingüística

Como en muchos países, el idioma oficial no es el único que hablan los residentes.

• Español. Como se mencionó anteriormente, el español es el idioma oficial de Panamá. La mayoría de la población de Panamá habla español en los negocios, el gobierno y la educación. El español panameño tiene algunas características únicas que reflejan la historia y la cultura del país. Por ejemplo, es posible que escuche varias palabras tomadas del inglés, como “parquear” (estacionar),”troca" (camión) y "bregar" (trabajar).
• Lenguas indígenas. Panamá tiene una rica herencia indígena, con varios grupos que aún viven en el país en la actualidad. Hay siete grupos indígenas reconocidos en Panamá. Cada uno tiene su propio idioma y cultura. Estos grupos incluyen a los Ngäbe, Buglé, Emberá, Wounaan, Kuna, Naso y Bri Bri.

Los Ngäbe y Buglé son los grupos indígenas más grandes de Panamá y juntos comprenden alrededor del 10% de la población. Hablan Ngäbere y Buglere, respectivamente. Los Emberá y Wounaan viven en la región del Darién en Panamá y hablan Emberá y Wounaan. El pueblo Kuna, que vive principalmente en las Islas San Blas, habla kuna. El pueblo Naso, que vive en la región de Bocas del Toro, habla Teribe o Naso. Por último, el pueblo Bri Bri vive en la región occidental de Panamá y habla Bri Bri.

• Lenguas africanas. Otra parte importante del patrimonio cultural de Panamá es su población afropanameña, descendientes de pueblos esclavizados traídos al país durante la época colonial. Muchos afropanameños hablan lenguas criollas que evolucionaron a partir de una mezcla de lenguas africanas y español. Dos idiomas criollos que se hablan comúnmente en Panamá son el guari-guari y el palenquero.

Guari-guari se habla principalmente en la provincia de Bocas del Toro y es una mezcla de inglés, español y lenguas africanas. El palenquero, por otro lado, se habla en el pequeño pueblo de San Basilio de Palenque y es una mezcla de español y lenguas africanas.

¿Se habla inglés en Panamá?

Para un país cuyos rincones rebosan de vitalidad, música y una rica diversidad cultural con diversos grupos étnicos y nacionalidades, podría sorprender que el inglés tenga el impacto más significativo en el español panameño, incluyendo muchas palabras en inglés. Sin embargo, resulta curioso que si viaja desde los Estados Unidos esperando encontrar personas que hablen inglés, seguramente se sentirá decepcionado.

La mayoría de los hablantes de inglés provienen de la Ciudad de Panamá, el centro comercial y de negocios del país, donde el sector empresarial requiere trabajadores bilingües para fines oficiales y de comunicación. Muchos residentes de Panamá que trabajan en corporaciones comerciales o firmas internacionales hablan inglés además del español. Todos deben manejar los idiomas panameños. Puede esperar que los jóvenes utilicen jerga como en España o escuchar a alguien decir una o dos cosas en latín, pero no encontrará muchas palabras en inglés, por supuesto.

Se estima que el 14% de la población de Panamá habla inglés. Este idioma se utiliza como medio de instrucción en muchas instituciones educativas en el país. Gran parte de la costa caribeña de Panamá estaba habitada por comunidades de Barbados y Jamaica que hablaban su variante del inglés. Los descendientes de estos habitantes han adoptado más el uso del español. Durante el control estadounidense del Canal de Panamá, se facilitó la difusión del inglés en la Ciudad de Panamá. Sin embargo, no todos los residentes dominan el idioma. Por lo tanto, se aconseja a los expatriados que aprendan un poco de español.

Hoy en día podemos observar que mucha gente en Panamá, especialmente los jóvenes, están aprendiendo inglés activamente. . Hay una gran libertad para aprender idiomas extranjeros en Panamá. Puedes encontrar escuelas excelentes, como por ejemplo Wall Street English. En una escuela de este tipo,el programa se ajustará a las necesidades de cada persona, lo que hará que el proceso de aprendizaje sea más efectivo.

Y hay fuertes razones para esta tendencia:

• El inglés a menudo se considera el idioma global de los negocios. El dominio del inglés puede abrir oportunidades de trabajo en empresas multinacionales, turismo y operaciones del Canal de Panamá. Muchas empresas en Panamá requieren o prefieren empleados que puedan comunicarse en inglés.
• El acceso a la educación superior y la investigación es otro motivador. Muchos recursos académicos, revistas científicas e instituciones de educación superior utilizan el inglés como idioma principal. Aprender inglés puede brindar a los panameños mejores oportunidades educativas tanto a nivel local como en el extranjero.
• Panamá es un destino turístico popular. El inglés es el segundo idioma más hablado entre los turistas, por lo que hablar inglés puede mejorar la capacidad de interactuar y atender a los visitantes internacionales, beneficiando así a la industria del turismo.
• Los medios en inglés, incluidas las películas, la música y la literatura, tienen una influencia cultural significativa en todo el mundo. Aprender inglés permite a los panameños acceder y disfrutar de una gama más amplia de productos culturales.
• El inglés es el idioma dominante de la diplomacia y las relaciones internacionales. El dominio del inglés permite a los panameños participar más activamente en foros, conferencias y negociaciones internacionales.

Conclusión

En general, aprender inglés en Panamá se considera una habilidad valiosa que mejora el desarrollo personal y profesional y brinda un mayor acceso a oportunidades globales. Y el conocimiento del español panameño te permite comprender mejor la cultura del pueblo local.